En un evento cultural que une tradiciones japonesas y locales, la ciudad de Resistencia, Chaco, se adentró en una inmersión única de la cultura nipona. La festividad celebró el Shinnenkai 2025, el inicio del año japonés, con una variedad de actividades que incluyeron desde la ceremonia del té hasta el arte de las danzas tradicionales y el vestir el kimono.
Luis Asano, de la Sociedad Japonesa de la provincia, explicó cómo este evento reúne múltiples expresiones culturales. "Este evento es una oportunidad para traer a la ciudad diferentes aspectos de nuestra cultura, como la danza japonesa, la ceremonia del té, y el arte de vestir el kimono, entre otras", señaló Asano. Según él, la ceremonia del té, o como algunos locales la llaman, la "ceremonia del tere", representa una parte esencial de la cultura japonesa que, aunque pueda parecer distante de nuestras costumbres, tiene una profunda conexión con el ritual y el respeto por los demás.
El té servido en esta ceremonia no es un simple brebaje, sino un matcha, un té verde en polvo que se bate con un batidor de bambú. Malena Higashi, experta en la ceremonia del té, nos explicó que este acto no solo se trata de preparar la bebida, sino de transmitir valores profundamente arraigados en Japón: "La ceremonia del té tiene cuatro principios fundamentales: armonía, respeto, pureza y tranquilidad", destacó Malena. Aunque en Argentina el té se toma de manera casual, ella afirmó que el rito japonés es mucho más que un acto de consumo, es una manifestación cultural que permite compartir y conectar con los demás.
En un clima tan caluroso como el de Resistencia, la pregunta surge naturalmente: ¿se puede adaptar esta ceremonia tradicional a las altas temperaturas? Según Malena, aunque el té se sirve caliente en Japón, hay formas de "transmitir frescura", como el uso de kimonos ligeros y el manejo cuidadoso de los utensilios. "No lo servimos frío, pero el tipo de tazas y el entorno en el que lo servimos pueden transmitir una sensación de frescura", explicó. De esta manera, los rituales, aunque ajustados a las condiciones locales, mantienen su esencia.
Otro elemento esencial de la cultura japonesa es el kimono. Alba, profesora de arte de vestir kimono, aclaró que el kimono no es solo una prenda de vestir, sino un símbolo de la tradición. "El kimono es el vestuario tradicional que ha sido parte de la cultura japonesa por siglos. Hoy en día, aunque ya no se usa todos los días, sigue siendo importante en ceremonias, danzas y celebraciones", destacó Alba. Durante el evento, los participantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre los diferentes tipos de kimonos, desde los más formales hasta los más livianos, como el yukata, ideal para el calor del verano.
Andrea, responsable de las danzas tradicionales japonesas, también aportó su visión sobre cómo este arte fusiona elementos de la historia y la naturaleza. "La danza tradicional japonesa es una manifestación cultural que, más allá de los movimientos, refleja la conexión profunda con la naturaleza y con los sentimientos humanos", comentó Andrea. En esta ocasión, tres grupos de Buenos Aires realizaron una fusión de estilos tradicionales, desde las danzas de la corte hasta las regionales, que se celebran para dar buenos augurios.
Aunque las tradiciones japonesas pueden parecer muy distintas a las de Argentina, las actividades ofrecidas en este evento muestran cómo es posible integrar y celebrar la diversidad cultural. "Lo que buscamos es compartir una parte de Japón, con sus costumbres, sus ceremonias y su música, para que todos puedan disfrutarlo", concluyó Luis Asano.